卷首语

说起建筑旅游，我有一次非常难忘的经历。那是在十多年前，我们在罗马街头游览时恰逢一场急雨，大家慌不择路地纷纷跑进路边的建筑避雨，而幸运的我则躲进了附近的万神殿。当我听着雨水的声音穿过这个建筑门口浑厚的柱廊、开始展开这次特殊的建筑体验的时候，一种莫名的深沉的感觉袭上心头，这种感觉带着岁月浸染的气息，化作一种刻骨铭心的“庄严”，为我洗去了为避雨而来的焦急。而当我整理好心情进入大殿时，抬头望去，眼前的景象令我震撼：大雨从大殿穹顶上的圆洞中倾斜而下，整个建筑的光亮也从圆洞上透射下来，平日里随太阳的行走而移动的光，在这个时候将飞落的雨水化成了许多闪动的线，这么多的亮线组成闪动而有体量感的光束，终结在雨水敲击大理石地面的声音里……历史的建筑、诸神环视、因为下雨而显得稍暗的室内环境、因为光照而显得明亮而富有动感的雨柱、敲击在地面的落水声……一切令人叹为观止！让人想情不自禁地想去拥抱这束雨！现场几乎所有的游客也都被这连接于天的强大力量完全征服，各种各样的语言此起彼伏，由衷地赞叹。

到罗马、看万神殿，这估计算得上是典型的“建筑旅游”行为；而公元125年由哈德良建设的这座万神殿，到如今确实也可以是“旅游建筑”的代表。我想，当年这位喜爱建筑的罗马皇帝在建造万神殿的时候，一定没有想过千年之后的今天，这为神而造的殿堂会成为各国游客纷至沓来的场所；但他以神性通达为原则所建造的建筑，将神性体现于物质之上，感召力贯穿于空间之中，成就了至今依然强大的效果。而作为一名游客的我，也借由此次旅游深刻感悟了晴与雨、亮与暗、虚与实、时间与空间、生命与自然的关联，其收获远不止于丰富人文历史知识、了解建筑平立剖关系等。

由此可见，“旅游建筑”最初可能并不是为旅游而建造的房子，而“建筑旅游”体验的内容也不止于建筑本身。这是两个外延非常广阔的、相互之间又有许多联系的有趣概念，在大众旅游繁荣的今天确实也有了探索一下的必要。

许多案例表明，就建筑旅游而言，今天，除了历史文化建筑之外，许多新的建筑内容也逐渐受到旅游者的追捧。不得不说，好的建筑是具有旅游价值的，好的设计是创造价值的。基于此，旅游的发展也呼唤着建筑学的进步和回归，当建筑设计不仅是“经济、实用、美观”，而是创造特殊的体验和生活方式、回归“凝固音乐”所具有的精神和美学意义中时，建筑和旅游各正其位，“旅游建筑”和“建筑旅游”也都将蓬勃发展、各得其所。

感谢吴必虎老师邀请我成为这一期主题的编者，这使我有机会系统地梳理在建筑和旅游两个专业交集工作的所感所悟，也比更多人更早地读到本期杂志作者们的精彩文章。感谢编辑部林丽琴和姜丽黎的辛苦工作。期望诸位感兴趣的读者能有所收获。

旅游建筑与建筑旅游

一、旅游建筑与建筑旅游思辨

1. 旅游?建筑?设计（王珏）

2. 建筑旅游文献综述（王婷 吴必虎）

3. 场所精神：“城市山林”之下的建筑诗书画（戚山山）

二、建筑旅游产品开发与体验

4. 一代到三代：大型文化旅游产品设计的迭代创新（钱健）

5. 棕地修复与体验式工业旅游开发：以德国北杜伊斯堡公园和美国西雅图煤气厂公园为例（秦跃磊 汪芳）

6. 探访现代桃花源：一次旅游建筑体验（徐晓东）

三、旅游建筑（群）设计与实践

7. 对话与链接：解读安龙国家山地运动公园游客中心与溶岩美术馆（何崴 陈龙）

8. 旅游景区内的集装箱建筑（龚薇）

9. 景观优先、形态完整的设计策略：西藏鲁朗国际旅游小镇的设计研究（陈可石 方嘉 申一蕾）

10. 旅游命题下的当代设计途径：一笑十三禅建筑中空间形式与多重文本的转译（胡娜 贺仔明 黄庆嵩 廖橙）

四、历史建筑保护与再利用

11. 刍议遗产旅游中的古建筑重建（白海峰 梁文婷 陶 亮）

12. 时空中的建筑：延禧宫百年记忆及其诠释（徐婉玲）

13. 乡土建筑旅游开发的思考：以广东省梅县侨乡村为例（陈梦媛）